Skip navigation

Monthly Archives: Ιανουαρίου 2011

Ιωσήφ Βεντούρας, Κυκλώνιο, Μελάνι, 2009

Ο Ιωσήφ Βεντούρας, διευθυντής του ηλεκτρονικού περιοδικού Poeticanet, πραγματεύεται εδώ, στην πέμπτη συλλογή του, το ανεξίτηλο αποτύπωμα του Ολοκαυτώματος, όπως εγγράφεται στην κυτταρική μνήμη του εβραϊκού έθνους. Ο τίτλος του βιβλίου παραπέμπει στο Zyklon B –το αέριο που χρησιμοποιήθηκε στους θαλάμους των στρατοπέδων συγκέντρωσης– αλλά και στη θύελλα της Ιστορίας, απ’ όπου αναδύεται ως ποιητικό εγώ ο Γιοσέφ μπέν Μαλκά. Αποστολή του είναι να διαχειριστεί την οδύνη του θανάτου και την ενοχή της επιβίωσης, πώς μπορεί όμως να γράψει κανείς για το Γεγονός; Το κείμενο γίνεται τόπος μνήμης και συνομιλεί με την Παλαιά Διαθήκη σε λόγο ελλειπτικό και θρυμματισμένο. Με εύστροφες εναλλαγές ελεύθερου και έμμετρου στίχου, διατρέχει τα χρονικά επίπεδα, αναπλάθει τη χλωρίδα του χαμένου τοπίου, συναντά τους νεκρούς προγόνους και επικαλείται τον Θεό, εκεί όπου η ποίηση, απογυμνωμένη, γίνεται κραυγή προσευχής και θρήνου.